Český jazyk

6. 9. 2024

Kdybyste se zeptali cizince, jestli je pro něj čeština těžká, možná by vám odpověděl, že ano. To potvrzuje i videoherní společnost, která se rozhodla vytvořit komentář k hokejové sérii v češtině a rozhodně nevěděla, do čeho jde.

Skloňování slova „Jágr“ ve všech sedmi pádech je v angličtině naprosto nemyslitelné, takže kdo je v naší řeči zač? Každý, kdo se učí češtinu, se u toho pořádně zapotí. Některé státy jsou na tom ale ještě hůř. Například Finové mají hned 14 pádů. A cestina, pozor, hlavně to nikdy nezaměňujte s češtinou, cesky se mluví i v části Ruska, a ti nešťastníci mají až 152 pádů. 

Mnoho našich slov je převzatých, a mezi ně patří i trojice neřestí: alkohol, káva a tabák. Čeština však dala světu také pár slov. Většinu lidí napadne třeba „robot“. Patří sem ale i „pistole“, „dolar“ nebo „polka“. Není zač.

Rodný jazyk uslyšíte i za hranicemi, a teď nemám na mysli tuniskou verzi na tržišti, kde se prodejci naučili základní fráze, aby vám mohli prodat třeba velblouda, ani chorvatské dovolenkářské oblasti. Mluvím o území Banátu, západní části Srbska a Rumunska, kde existuje malé „Česko“ – šest vesnic, ve kterých potomci českých přistěhovalců mluví starou češtinou a žijí jako na našich venkovech před dávnými časy. Češtinou dnes mluví celkem 13 milionů lidí, z toho 10 milionů žije v České republice.

Svět podle Samiry si můžete zpětně kdykoliv poslechnout v podcastech Rádia BLANÍK